Yaz

Your voice holds so many languages — not just spoken ones, but emotional ones too. Do you ever feel like your voice says things your words cannot? 

I usually get really self-conscious about my lyrics because for some reason my brain chooses to write in English instead of French or Arabic, which I’m usually more comfortable with. I guess it’s because I grew up listening to pop music in English. When I shared my insecurities with my band, they told me that while they love my songs and lyrics, that’s not what they focus on first; it’s usually my voice and the way I communicate through sound. 

I think I’ve always experienced and understood music through the sound of someone’s voice and the melody they carry. When I was younger, I couldn’t understand the lyrics in English songs, so I would connect more with the emotion in their voices rather than the words themselves. And usually, those sounds gave off the same meaning the lyrics were trying to express. 

Singing has always been cathartic for me. It’s how I release the emotions I keep inside. Whether it’s through lyrics or just sound, I’ve always found it easier to express myself through my voice. A lot of Arab singers improvise with melismas to express how they feel — and to me, that’s 10 times more powerful than words. 

Are there parts of yourself yet to be discovered? In how you move through the world — in what you reveal, hold back, or grow into?    

SOOO many. I feel like I haven’t even fully met myself yet. Therapy’s been helping me with that, lol. 

So often, I feel like I have to perform — not in a stage sense, but in life — to hide certain parts of myself. Not because I’m ashamed, but because I grew up doing it.  The only moments where I feel completely connected to myself are when I’m making music or, oddly enough, performing. When I write, I’m in such a vulnerable state that I have to tap into feelings buried deep down. Sometimes it brings out things I didn’t even realise were there. Writing music has taught me so much about myself.

My first EP will be called Grown because every song helped me grow through something traumatic. It was the only way I could process what happened; to make sense of the emotions and move through them. Writing was how I  released the weight and transformed into the next version of myself. 

When you sing, do you feel like you’re stepping into yourself — or stepping out of yourself? What changes in your body when you let sound take the lead? 

I’ve recently noticed I always close my eyes when I sing. Because I can’t see anything, I get so focused on the sound that I sometimes bump my mouth into the mic — or I open my eyes and realise the mic isn’t even where my mouth is anymore, so no one can hear me! When that happens, it kind of snaps me out of it, like, “Okay, focus — people need  to hear you.” So yeah, I definitely step out of myself when I sing.

In real life, I’m super aware of my body and how I come across. But when I sing, that completely disappears. All I feel are the emotions in the music, and I let them come through my voice. It’s kind of like meditating — though I don’t really meditate. I just sing. It reminds me of that scene in Soul when Joe Gardner plays the piano and drifts into that dreamy, meditative space. That’s what it feels like. 

What does home feel like to you these days? Is it a physical place, a moment in time, a person, a rhythm? 

Home is such a weird concept. I had to talk to my friends to try to figure out how to answer this. As a child of the diaspora and of immigrants, I’ve never felt fully like I belonged anywhere. I’ve got about 15% French blood, but when I was in Palestine, I was  “the Frenchie.” Then in France, I was seen as “the Arab.” People even called me ‘beurette.’[1]

When we arrived in France, my parents told me not to get used to it because we’d eventually go back to Palestine. I wasn’t even allowed to study extinct languages at school like Latin or ancient Greek (not that I particularly wanted to...)  because, in their words, “You’re not French — why learn the roots of a language  that’s not yours?” 

So, I never had a real home. France didn’t feel like home because I thought we’d leave, but I ended up staying in Paris until I was 17, and then I decided to move to  London. Moving to London was wild because I had to create my own version of home from scratch, without my family, who always defined for me what was and wasn’t home. Over time, through meeting people, making and losing friends, I  created a safe space with people who understand and share my values. 

I don’t think home will ever be a physical space for me. It’s more of a feeling —  of safety, of being completely myself. And I’ve come to understand that I get to decide what “home” is, and where it is, no matter where I am in this world.  

Where in your creative process do you feel most like yourself? Is it in writing, recording, performing, or somewhere in between? 

I’d say somewhere between writing and performing with my incredible band. 

Writing is when I feel the most like myself because that’s when I’m channelling all my emotions into melody and lyrics. I’m 50% vulnerable when I write because I’m completely alone, and there’s no one watching. The other 50% kicks in when I share what I’ve written with my band. I know they won’t judge me, but they have a musical knowledge that I don’t, which can make me feel a bit shy. Somehow, they always manage to translate exactly what I had in mind into beautiful sounds. 

That trust we have makes it possible for me to be totally vulnerable, and that’s when I feel the most like myself — both in the writing and the performance. It’s a two-step process. 

What have you unlearned recently — in art, in identity, or in how you move through the world? And what made that unlearning necessary?

Voice Note — Yaz

Is there an affirmation you keep coming back to — in your life or your music? Something that grounds you, even when everything else is shifting? 

Yes — the thought that my thoughts do not define who I am. 

As an artist and as a woman, I’ve noticed I used to compare myself a lot. I’d diminish myself and my talent because I wasn’t where other people were yet. I used to speak so harshly about myself, and sometimes I still do, but I always come back to that affirmation. 

I’ve had to learn that everyone’s on their own path. We might be at different stages, but that doesn’t mean anything’s wrong. It just means our timing is different. I can’t control the timing of life, but I can control how I treat myself. Not letting negative thoughts define or control me is something I’ve had to work hard on — and I remind myself of it all the time.

I wanted to share with you a picture of myself, one of my best friends took of me. I usually hate when people take pictures of me, but my talented friend Munirah captured this. I am very attached to this picture, not just because she made me look really good, but also because her gaze made me feel so easy and comfortable that I think I was able to be genuinely myself in front of a camera. She translated in image how I want my music to look. 

[1]  A derogatory term is often used by high school pupils to insult a woman of Northern African descent who is perceived as not mastering the codes of acceptable femininity. See here.